A Chilean judge has ruled that the body of Nobel Prize-winning poet Pablo Neruda (right) will be exhumed for an autopsy seeking to determine the cause of his death, the Pablo Neruda Foundation announced on Friday.
By FRANCE 24
A Chilean court has ordered the exhumation of the remains of Nobel Prize-winning poet Pablo Neruda as part of an investigation into the cause of his death, his eponymous foundation said on Friday.
For four decades, conspiracy theories have surrounded the cause of the leftist poet’s death just days after the brutal 1973 military coup ended the life of his close friend President Salvador Allende and brought General Augusto Pinochet into power.
Neruda was hospitalized with prostate cancer at the time, but his friends had a plane waiting to take him into exile when he died in a Chilean hospital.
The official version of his death states that the poet died of natural causes. But some of Neruda’s close associates in the Chilean Communist Party as well as his driver and bodyguard have long maintained that the 69-year-old literary giant died under suspicious circumstances.
According to Manuel Araya, Neruda’s driver, a doctor at the clinic – who was not the poet’s regular medical practitioner – gave him a fatal injection or ordered somebody to do so.
While the Pablo Neruda Foundation and the poet's widow both rejected this theory, lingering doubts and widespread suspicion suggest that the full story behind Neruda's death, as well as the coup and the dictatorship, remains untold. Many Chileans are still haunted by the events of this period.
Neruda is buried next to his wife Matilde Urrutia in Isla Negra, 120 kilometers west of the capital Santiago. He won the Nobel Prize for literature in 1971.
Reacting to the court’s decision Friday, the Pablo Neruda Foundation nevertheless announced that it supports Judge Mario Carroza's investigation.
In a statement released on Friday, the foundation said it learned a few days ago from Judge Carroza of his decision to have the poet's remains exhumed. The foundation expressed the hope that the exhumation would be conducted "with the greatest possible respect and care" and that it would clear up "any doubts that might exist" as to how Neruda died.
(FRANCE 24 with wires)
http://www.france24.com/en/20130208-chile-judge-orders-exhumation-pablo-neruda-remains
http://www.latercera.com/noticia/nacional/2013/05/680-521496-9-primeros-examenes-tras-exhumacion-de-cuerpo-confirman-que-neruda-padecia-cancer.shtml
La investigación que se adelanta para determinar las verdaderas causas de la muerte del poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973) apunta a que el misterioso médico que le habría inoculado un veneno es Michael Townley, ex agente de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por su sigle en inglés), ya procesado por las muertes del general Carlos Prats y del excanciller Orlando Letelier.
Manuel Araya, quien fuera chofer de Neruda, es querellante en el juicio e identificó a Townley como presunto autor del envenenamiento del Premio Nobel de Literatura en 1971.
“El doctor Sergio Drapper acusa a Price y por las características físicas que da (1,80 de estatura, rubio), seria Michael Townley quien hizo la maldad contra Neruda, y otros dos más que ya están identificados en la investigación que lleva el juez Mario Carroza”, dijo Araya en una entrevista con la agencia noticiosa italiana ANSA.
Townley, casado con la escritora chilena Mariana Callejas, militaba para 1973 en el ultranacionalista movimiento de derecha Patria y Libertad, opositor al gobierno de Salvador Allende (1970-1973) y adepto a la causa dictatorial del general Augusto Pinochet (1973-1990).
Según las averiguaciones, tras el golpe militar, Townley pasó a formar parte de los servicios de inteligencia y en su casa se experimentaba con el gas sarín y otras sustancias químicas que se inocularon a opositores a la dictadura.
Araya agregó que en las próximas semanas se conocerán los nombres de otros dos médicos vinculados con el deceso del poeta. También señaló que esperan los peritajes que se están realizando en EE.UU., incluso un estudio de ADN de María Malvina, hija fallecida de Neruda.
Asimismo, se mostró confiado en que “estamos en el camino correcto”, pues han aparecido “más cosas raras” sobre ese 23 de septiembre cuando murió el poeta.
El 19 de septiembre de 1973, ocho días después del golpe de estado que derrocó al presidente socialista Salvador Allende, Neruda, que padecía cáncer de próstata, fue internado de urgencia en la clínica privada Santa María, en Santiago, donde falleció cuatro días más tarde.
Oficialmente, la causa de su muerte fue el cáncer, pero hace dos años Araya afirmó que el poeta fue asesinado mediante una inyección letal y junto a algunos familiares del escritor solicitaron una investigación judicial que está en curso y que conllevó la exhumación de los restos el pasado 8 de abril.
En esa misma clínica Santa María falleció en 1982 el expresidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970), cuyo deceso se atribuyó entonces a motivos de salud, hasta que en 2006 se probó que fue asesinado con gas mostaza y talio.
Townley es procesado por las muertes del general Carlos Prats y su esposa, en Buenos Aires (1974), y de Letelier, en Washington (1976), así como por el atentado en Roma al exvicepresidente Bernardo Leighton.
Desde la década pasada vive en libertad y bajo el anonimato que le confiere una identidad reservada que le otorgó la justicia estadounidense a cambio de su supuesta “colaboración”.
(Con información de Telesur)
For four decades, conspiracy theories have surrounded the cause of the leftist poet’s death just days after the brutal 1973 military coup ended the life of his close friend President Salvador Allende and brought General Augusto Pinochet into power.
Neruda was hospitalized with prostate cancer at the time, but his friends had a plane waiting to take him into exile when he died in a Chilean hospital.
The official version of his death states that the poet died of natural causes. But some of Neruda’s close associates in the Chilean Communist Party as well as his driver and bodyguard have long maintained that the 69-year-old literary giant died under suspicious circumstances.
According to Manuel Araya, Neruda’s driver, a doctor at the clinic – who was not the poet’s regular medical practitioner – gave him a fatal injection or ordered somebody to do so.
While the Pablo Neruda Foundation and the poet's widow both rejected this theory, lingering doubts and widespread suspicion suggest that the full story behind Neruda's death, as well as the coup and the dictatorship, remains untold. Many Chileans are still haunted by the events of this period.
Neruda is buried next to his wife Matilde Urrutia in Isla Negra, 120 kilometers west of the capital Santiago. He won the Nobel Prize for literature in 1971.
Reacting to the court’s decision Friday, the Pablo Neruda Foundation nevertheless announced that it supports Judge Mario Carroza's investigation.
In a statement released on Friday, the foundation said it learned a few days ago from Judge Carroza of his decision to have the poet's remains exhumed. The foundation expressed the hope that the exhumation would be conducted "with the greatest possible respect and care" and that it would clear up "any doubts that might exist" as to how Neruda died.
(FRANCE 24 with wires)
http://www.france24.com/en/20130208-chile-judge-orders-exhumation-pablo-neruda-remains
http://www.latercera.com/noticia/nacional/2013/05/680-521496-9-primeros-examenes-tras-exhumacion-de-cuerpo-confirman-que-neruda-padecia-cancer.shtml
Ex agente de la CIA, supuesto asesino de Neruda, señala investigación
3 junio 2013Haga un comentario
Pablo Neruda
Manuel Araya, quien fuera chofer de Neruda, es querellante en el juicio e identificó a Townley como presunto autor del envenenamiento del Premio Nobel de Literatura en 1971.
“El doctor Sergio Drapper acusa a Price y por las características físicas que da (1,80 de estatura, rubio), seria Michael Townley quien hizo la maldad contra Neruda, y otros dos más que ya están identificados en la investigación que lleva el juez Mario Carroza”, dijo Araya en una entrevista con la agencia noticiosa italiana ANSA.
Townley, casado con la escritora chilena Mariana Callejas, militaba para 1973 en el ultranacionalista movimiento de derecha Patria y Libertad, opositor al gobierno de Salvador Allende (1970-1973) y adepto a la causa dictatorial del general Augusto Pinochet (1973-1990).
Según las averiguaciones, tras el golpe militar, Townley pasó a formar parte de los servicios de inteligencia y en su casa se experimentaba con el gas sarín y otras sustancias químicas que se inocularon a opositores a la dictadura.
Araya agregó que en las próximas semanas se conocerán los nombres de otros dos médicos vinculados con el deceso del poeta. También señaló que esperan los peritajes que se están realizando en EE.UU., incluso un estudio de ADN de María Malvina, hija fallecida de Neruda.
Asimismo, se mostró confiado en que “estamos en el camino correcto”, pues han aparecido “más cosas raras” sobre ese 23 de septiembre cuando murió el poeta.
El 19 de septiembre de 1973, ocho días después del golpe de estado que derrocó al presidente socialista Salvador Allende, Neruda, que padecía cáncer de próstata, fue internado de urgencia en la clínica privada Santa María, en Santiago, donde falleció cuatro días más tarde.
Oficialmente, la causa de su muerte fue el cáncer, pero hace dos años Araya afirmó que el poeta fue asesinado mediante una inyección letal y junto a algunos familiares del escritor solicitaron una investigación judicial que está en curso y que conllevó la exhumación de los restos el pasado 8 de abril.
En esa misma clínica Santa María falleció en 1982 el expresidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970), cuyo deceso se atribuyó entonces a motivos de salud, hasta que en 2006 se probó que fue asesinado con gas mostaza y talio.
Townley es procesado por las muertes del general Carlos Prats y su esposa, en Buenos Aires (1974), y de Letelier, en Washington (1976), así como por el atentado en Roma al exvicepresidente Bernardo Leighton.
Desde la década pasada vive en libertad y bajo el anonimato que le confiere una identidad reservada que le otorgó la justicia estadounidense a cambio de su supuesta “colaboración”.
(Con información de Telesur)
No hay comentarios:
Publicar un comentario